電影: Noah Benzaquen

從小在巴黎中下階層邊緣社會一起長大的馬紐爾（馬提亞斯修奈爾 飾）與崔斯（赫達卡特伯飾）兩人情同兄弟。長大後，選擇的人生道路卻截然不同：崔斯當上了警察，馬紐爾仍在幫派生活中浮浮沉沉。 當馬紐爾最重要的一場毒品交易發生意外後，原本身處正邪兩邊的兄弟，才發現兩人都需要靠對方，才能在各自的狗咬狗世界繼續生存下去……。...

傑出的航太工程師吉姆從小夢想成為太空人，卻在歐洲太空總署徵選中高分落榜。不願放棄的他，多年來埋首於一項秘密計畫。他打算乘坐自己研發製造的迷你火箭飛向太空，並跨出太空艙，進行太空漫步。然而冒險是一回事，靠自己上太空是另一回事。為了實踐夢想，他組建五人團隊，同心竭力挑戰搏命計畫。一個個難題接踵而至，這項不可能的任務，真能實現嗎？...

...