סרטים: Park Ex Pictures

כשגופה מתה נמצאת נטושה בגבול אונטריו-קוויבק, שוטרים משתי המחוזות הקנדיים חייבים לאחד כוחות על מנת לפתור את מקרה הרצח. אף על פי ששני הבלשים דוברים את שתי השפות (צרפתית, אנגלית) באופן שוטף, עליהם גם לעשות הפרדה בתחומים המקצועיים והתרבותיים: דייויד בושא...

רוצח סדרתי אונס ורוצח שלוש נשים בשכונה אחת בעיר מונטריאול. בבניין דירות ישן באותה השכונה, ויקטור, דייר חדש בקומה הרביעית, בדיוק הגיע מסין עם החתול שלו בלתזר. בקומה השנייה מתגוררת לואיז, מלצרית במסעדה סינית, עם שני החתולים שלה. ספנסר, נכה המרותק לכיסא...

...

...