Filmek: Jean-François Boudreau

Egy több sebből vérző, kegyetlenül meggyötört lányt találnak a rendőrök. Lucie-nak hívják és közel egy éve tűnt el. Nem hajlandó elárulni, hogy ki tartotta fogva, és hogy sikerült megszöknie. A rendőrség késõbb megtalálja azt az elhagyatott vágóhidat...

Bruno Hamel egy 38 éves sebész aki boldogan él feleségével Sylvie-vel és nyolc éves kislányával Jázmin-nal. Boldogsága addig tart míg a lányát holtan és megerőszakolva találják meg egy közeli erdőben. Amikor a gyilkost megtalálják és letartóztatják, ...

...

Egy szakítás után Ariane hazaköltözik, és idénymunkások tolmácsaként dolgozik. A munkahelyi visszaélések szemtanújaként el kell döntenie, meddig hajlandó elmenni, hogy felszólaljon az igazságtalanság ellen....

...

Új helyre költözik Ricardo családja, így új iskola vár a tizenegy esztendős srácra. A beilleszkedést alaposan megnehezíti számára, hogy a suliba járó kölykök mind tehetős családból származnak, Ricardo famíliájának viszont anyagi gondjai vannak. A fiú...

...

A húszas évei elején járó Maxime Val-d'Or szülötte, egy földalatti bányában dolgozik szülővárosa közelében. Barátnője és gyerekkori barátja, Julien között osztja meg idejét, aki egy évvel korábban egy Maxime által okozott autóbaleset következtében le...

...

...

Max boldogan él családjával egészen addig, míg felesége, Alice szívbeteg nem lesz. A helyzet annyira súlyos, hogy mielõbbi szívátültetésre kell készülniük, ám a várólistán még sokan állnak Alice elõtt. Max elhatározza: megszerzi a szervet, bárhogyan ...

...

...

Az anyja halála után a tizenkét éves Juneau egy quebeci kisvárosba költözik az apjával. Itt összebarátkozik Julie-val, a helyi ligában játszó Lynx önfejű kapusával. A lánynak feltűnik Juneau rendkívüli hokis képessége, és meggyőzi edzőjét, hogy próbá...

...

...

...

...

...

...