Кино: Julie Meunier

Расследуя очередное дело, капитан полиции Ришар Кемп обнаруживает, что новое убийство как две капли воды похоже на работу серийного маньяка, который орудовал в этих краях тридцать с лишним лет назад. Мистическим образом Ришар Кемп переносится в май 1...

Нас выходит из тюрьмы и возвращается в свой район - Пигаль. Здесь он встречается с друзьями и старшим братом Арезки, хозяином бара Престиж. Нас принимает решение поправить свои дела и надеется, что Престиж станет трамплином на пути к успеху......

...

Выйдя из тюрьмы, Улисс не думает ни о чем другом, кроме денег. Мать пребывает в глубокой депрессии, средств едва хватает на жизнь, а в его голове рождается план. Вместе с другом он ездит по рейв-дискотекам, под видом доставки продуктов толкая кетамин...