Phim: Trey Munden

Sau khi chị gái mất tích, Jax và cháu gái Roki phải nương tựa vào nhau. Với khát khao bảo toàn những gì còn lại của gia đình, Jax và Roki kháng luật và bước chân vào hành trình đến hội nhảy Grand Nation Powwow ở thành phố Oklahoma....